Pontiac, IL has some considerable Route 66 stuff to experience: a museum and the guy with the bus-converted-to-a-home exhibition (this guy was the inspiration for the character Filmore in the movie Cars).
Pontiac is about 1.5 hours south of Chicago’s O’Hare. I’m willing to help set up a Po’tac there if there’s ever any interest.