In my town, most kids had to walk long distances, and when we qualified for the bus, we were all happy about it. That was a pretty small fraction of kids in the town. So I naively think of school buses as popular under any definition of “popular”. But I guess my experience is uncommon.
I completely agree with you about when they were created, and about them typically parking in the same spot every night.